'Twas on good Friday morning all in the month of May,
a German ship was signaling beyond there in the Bay,
we've twenty thousand rifles here, all ready for to land.
But no answ'ring signal came from the lonely Banna Strand.

A motorcar was dashing through the early morning gloom
a sudden crash, and in the stream they went to meet their doom,
two Irish lads were dying there just like their hopes so grand,
they could not give the signal now from lonely Banna Strand.

'No signal answers from the shore', Sir Roger sadly said,
'No comrades here to welcome me alas they must be dead,
but I must do my duty and at once I mean to land',
so in a boat he pulled ashore to lonely Banna Strand.

The German ship was lying there with rifles in galore,
up came a British ship and spoke 'No Germans reach the shore.
You are our Empire's enemy, and so we bid you stand,
no German foot shall e'er pollute the lonely Banna Strand.

They sailed for Queenstown harbour, said the Germans, 'We're undone,
the British are our masters man for man and gun for gun,
we've twenty-thousand rifles here, but they never will reach the land,
we'll sink them all and bid farewell to lonely Banna Strand.

The R.I.C. were hunting for Sir Roger high and low,
they found him at McKenna's Fort, they said, 'You are our foe'
said he 'I'm Roger Casement I came to my native land,
I meant to free my countrymen on the lonely Banna Strand.

They took Sir Roger prisoner and sailed for London town.
And in the Tower they laid him as a traitor to the crown
said he, 'I am no traitor,' but his trial he had to stand,
for bringing German rifles to the lonely Banna Strand.

'Twas in an English prison that they led him to his death,
I'm dying for my country' he said with his last breath,
he's buried in a prison yard far from his native land,
the wild waves sing his Requiem on the lonely Banna Strand.
 

C'était un beau vendredi matin du mois de Mai,
Un navire Allemand lançait ses signaux, là bas dans la baie,
Nous y avions vingt mille fusils, prêts à débarquer.
Mais il n'y a pas eu de signal en réponse depuis la grève déserte de Banna.

Une voiture fonçait dans l'obscurité du petit matin
Un accident soudain, et ils rencontrèrent leur sort funeste dans le ruisseau,
Deux Irlandais y meurent, tout comme leur grand espoir,
Ils ne pourront pas rendre le signal depuis la grève déserte de Banna.

'Le rivage ne répond pas', Sir Roger dit tristement,
'Pas de camarades pour m'accueillir, ils doivent être morts,
Mais je dois faire mon devoir et maintenant je dois débarquer',
Et il accoste donc sur la grève déserte de Banna.

Le navire allemand attendait avec des fusils en abondance,
Vint un navire britannique qui dit 'Aucun allemand ne doit atteindre le rivage.
Vous êtes les ennemis de l'Empire, nous vous enjoignons de vous arrêter,
Aucun pied allemand ne polluera jamais la grève déserte de Banna.

Ils firent voile vers le port de Queenstown, les allemands dirent, 'Nous sommes découverts,
Les britanniques nous surclassent en hommes et en armement,
Nous avons vingt mille fusils ici, mais ils n'atteindront jamais le rivage,
Nous les jetterons tous à la mer et nous ferons nos adieux à la grève déserte de Banna.

Les R.I.C. pourchassaient Sir Roger,
Ils l'ont trouvé au fort de McKenna, ils dirent, 'Vous êtes notre ennemi'
'Je suis Roger Casement et je reviens sur ma terre natale, dit-il,
Je voulais libérer mes compatriotes sur la grève déserte de Banna.

Ils capturèrent Sir Roger et rentrèrent à Londres.
Et dans la Tour l'emprisonnèrent comme traître à la Couronne
'Je ne suis pas un traître,' dit-il, mais il devait être jugé,
Pour avoir apporté les fusils allemands sur la grève déserte de Banna.

C'est dans une prison anglaise qu'ils l'ont conduit à la mort,
'Je meurs pour mon pays' dit-il de son dernier souffle,
Il est enterré dans une cour de prison loin de sa terre natale,
Les vagues chantent son Requiem sur la frève déserte de Banna.