BELFAST BRIGADE

Craigavon sent the Specials out to shoot the people down
He thought the IRA were dead in dear old Belfast town
But he got a rude awakening with the rifle and grenade
When he met the 1st Battalion of the Belfast Brigade

Chorus:
Glory, glory to old Ireland, glory, glory to this island
Glory to the memories of the men who fought and dies
"No surrender" is the war cry of the Belfast Brigade

The soldiers came from Hollywood equipped with English guns
They had men by the thousands, ammunition by the ton
But when they got to Belfast they were seriously waylaid
By the Fighting 1st Battalion of the Belfast Brigade

Chorus

We have no ammunition or no armoured tanks to show
But we're ready to defend ourselves no matter where we go
We're out for our Republic and to hell with your free state
"No surrender" is the war cry of the Belfast Brigade

Chorus

Come all ye gallant Irishmen and join the IRA
To strike a blow for freedom when there comes our certain day
You know our country's history and the sacrifice it made
Come join the 1st Battalion of the Belfast Brigade

Chorus
 

La Brigade de Belfast

Craigavon a envoyé les Forces Spéciales pour tirer sur les gens
Il pensait que l'I.R.A. était mort dans cette chère vieille ville de Belfast
Mais il a eu un dur réveil au fusil et à la grenade
Quand il a rencontré le premier Bataillon de la Brigade de Belfast

Refrain:
Gloire, gloire à la vieille Irlande, gloire, gloire à cette ile
Gloire à la mémoire de ces hommes qui ont combattu et sont morts
"Pas de reddition" est le cri de guerre de la Brigade de Belfast

Les soldats sont venus de Hollywood avec des fusils Anglais
Des hommes par milliers, des munitions à la tonne
Mais quand ils sont arrivés à Belfast ils ont été sérieusement accrochés
Par le pugnace premier Bataillon de la Brigade de Belfast

Refrain

Nous n'avions ni munitions ni chars à montrer
Mais nous étions prêts à nous défendre où que nous allions
Nous sortons pour notre République et allez en enfer avec votre Etat Libre
"Pas de reddition" est le cri de guerre de la Brigade de Belfast

Refrain

Venez, vous, les vaillants Irlandais et enrôlez-vous dans l'I.R.A.
Pour faire le coup de feu pour la liberté quand viendra notre heure
Vous connaissez l'histoire de notre pays et le sacrifice qu'il a fait
Venez vous enrôler dans le premier Bataillon de la Brigade de Belfast

Refrain
 



Craigavon : James Craig, cofondateur de l'UVF (Ulster Volunteer Force, force paramilitaire loyaliste) et Premier Ministre d'Irlande du Nord de 1921 à 1940. En 1927, il devient le Vicomte Craigavon de Stormont.
 
"No surrender" : Ce cri de guerre est normalement utilisé uniquement par les loyaliste et les unionistes, vu qu'il s'agit d'une devise orangiste qui tire ses racines du siège de Derry.
Pourquoi est il attribué ici à la Brigade de Belfast, unité de l'IRA, mystère...


Les paroles en anglais proviennent de ce site : http://www.vincentpeters.nl/triskelle/
Traduction en français (si elle y est) : Licorne.

Retour aux chants pour une Irlande libre
Retour au Shebeen
Retour à l'Opéra
Retour à la clairière de la licorne