THE BOLD BLACK AND TAN
Says Lloyd-George to Macpherson, "l give you the sack,
He sent them all over to pillage and loot
The town of Balbriggan they've burned to the ground
From Dublin to Cork and from Thurles to Mayo
Ah, then not by the terrors of England's foul horde,
We defeated Conscription in spite of their threats,
|
LES FIERS "BLACK AND TAN"
Lloyd-George dit à Macpherson, "Je te saque,
Il les a envoyé partout pour piller et razzier
La ville de Balbriggan ils ont rasé par le feu
De Dublin à Cork et de Thurles à Mayo
Ah, mais pas par la terreur des sales hordes de l'Angleterre,
Nous avons rejeté la Conscription en dépit de leurs menaces,
|
En Aout 1920, la Couronne dépèche en Irlande une force
de 2300 "Black & Tans" et de 1500 auxilliaires.
Tous sont d'anciens soldats qui se sont illustrés par des atrocités
commises dans les colonies d'Asie.
Ils sont équipés d'uniformes dépareillés,
noirs et bruns, d'où leur surnom.
La plupart d'entre eux étaient en outre issus du lumpen-proletariat,
et tous avaient signé un engagement dans l'armée pour obtenir
une grâce et sortir de prison.
Inutile de dire que, lorsqu'on leur a donné carte blanche, leurs
exactions, viols, pillages, actes de violence, ... n'avaient rien à
envier à ceux commis, quelques siècles avant, par les hommes
de Cromwell, ni à ceux commis, quelques années plus tard,
par d'autres milices portant des chemises brunes...
"Heureusement", leur cruauté n'avait d'égale que leur
lacheté, et ils suffisait parfois d'un volontaire armé de
l'IRA pour mettre un groupe en déroute.