Protestant men
Brian Warfield

It was back in historyís page, the story's told
Of a Napper Tandy brave and bold
With his scarlet and green, hee then was seen
With his big long gun his fighting men
And they beat at the drum, they fired their gun
And they shook the English establishment
And the Lords and the Peers they then put fears
And the Grattan got his Parliament

So here's to those great Protestant men
Who gave their lives to free our land
All the people sang their praises then
For those brave United Irishmen

In Belfast town there lived a man
And his name was Samuel Neilson
A ministers son, Presbyterian
And the paper called the Northern Star
There was Henry Joy, the Green Volunteers
And Thomas Russell and McCabe and McTeir 
And to them was known a man Wolfe Tone
And they formed the first United Men

So you sow your laws with Dragons teeth
And soon you'll see that you've sowed the seeds of bigotry
Be England's fool divide they'll rule
So they set to break the United Men
And they killed them in the fields and some in jail
And some upon the Gallows high, when Willie Orr
Died his very last cry was 'Unite and fight brave Irishmen'

Cast dissensions to the wind let all men lend to the
Common name of an Irishman across history's
Page to rant and rage men crossed the pails of bigotry
There was the men of '98 no sadder fate
Lord Edward, Tone and the brothers Sheres
It was Emmet's plea in 1803 when he tried to set our country free
 
Les protestants : ceux des United Irishmen, premier syndicat irlandais opposé à la Couronne, fondé dans les années 1790.
Il avait ceci d'exceptionnel qu'il fut le seul grand mouvement organisé à transcender les clivages religieux!
L'un de ses membres illustres fut Robert Emmet.

James Napper Tandy était un boutiquier de Dublin qui a du fuir en France aprés avoir été identifié comme combattant rebelle par les Anglais.

Les Grattan : les suivants de Henry Grattan, chef de la rebellion en 1775 et membre du parlement. "Le parlement de Grattan" désigne les deux décennies d'indépendance parlementaires qui s'achèveront avec l'acte d'union en 1800. Pendant cette période, les lois pénales auront été repoussées, et les catholiques obtinrent le droit de vote en 1793.

Samuel Neilson : fondateur du Northern Star, journal des United Irishmen.

Henry Joy McCracken est né à Belfast en 1767.
Membre de l'une des familles de commerçants presbytériens les plus en vue de la ville, il a rejoint les United Irishmen de Robert Emmet et menait les forces républicaines quand elles ont repris la ville d'Antrim aux britanniques en 1798. Arrêté au terme de l'insurrection, la court martiale l'a condamné à mort. Il a été pendu le 17 juillet 1798 au soir, à Belfast. Sa soeur Mary Ann l'a accompagné au gibet.

Theobald Wolfe Tone, James Napper Tandy et Thomas Russel, les trois fondateurs des United Irishmen.

1798 (ou "quatre vingt dix huit") est l'année du soulèvement initié par les "United Irishmen" de Robert Emmet.
Lors de ce soulèvement, les rebelles étaient surtout armés de piques, faciles à fabriquer et à cacher, et relativement efficaces face à des cavaliers, voire même face à de l'infanterie armée de mousquets.

Robert Emmet a été l'un des rares protestants à soutenir l'indépendance de l'Irlande.
Il a été le chef de file d'une rébellion, réunissant catholiques et protestants, contre les Anglais.
L'échec de la rebellion, en 1803, et sa mort ont marqué la fin du syndicat Irlandais républicain, indépendantiste et agnostique "United Irishmen".
Depuis, les protestants ont laissé le champ libre aux catholiques dans les mouvements indépendantistes.

Les paroles en anglais proviennent de ce site : http://www.cielen.net/hotf/
Traduction en français : Licorne.
Retour aux chants pour une Irlande libre
Retour au Shebeen
Retour à l'Opéra
Retour à la clairière de la licorne