SEAN SOUTH OF GARRYOWEN
(spoken)
(sung)
And as they moved along the street
But the sergeant spoiled their daring plan
No more he will hear the seagull's cry
|
SEAN SOUTH DE GARRYOWEN
(parlé)
(chanté)
Comme ils marchaient dans la rue
Mais le sergent a gaché leur plan audacieux
Il n'entendra plus le cri de la mouette
|
La campagne de la frontière (1956-1962) : campagne menée par l'I.R.A. et qui, faute de soutient populaire, a été rapidement jugulée par le parlement (alors unioniste) de Stormont, et qui a vu de nombreux volontaires républicains emprisonnés sans procés.
Joseph Mary Plunkett (1879-1916), poête et ami de Padraic Pearse, a été l'un des signataires de la Proclamation de la République d'Irlande lors du soulèvement de Pâques 1916. Il est capturé par les Anglais qui l'emprisonnent à la caserne de Richmond. Il est jugé, condamné à mort et exécuté dans la cour de la prison de Kilmainham le matin du 4 Mai. Quelques heures avant son exécution, il épouse Grace Gifford, sa fiancée, à la chapelle de la prison. Elle connaitra, elle aussi, la prison.
Pádraic Pearse fut l'un des meneurs du soulèvement
de Pâques 1916. Il fut le premier président du gouvernement
provisoire de la République d'Irlande proclamée à
Dublin, le lundi de Pâques (24 Avril) 1916.
C'était également un poète, et on lui doit des
chants comme "The Rebel".
Tone : Theobald Wolfe Tone, nationaliste irlandais, fondateur des United Irishmen en 1791.
Sten : Pistolet-mitrailleur trés simplifié et trés rustique mis au point pendant les Anglais lors de la seconde guerre mondiale. La photo représente un modèle "Mark V", le plus évolué, qui n'a été produit qu'aprés-guerre.